Título en japonés: ダークシステム 恋座決定戦
Romaji: Dark System Koi no Ouza Ketteisen
Título alternativo: Sistema oscuro, batalla de amor
Género: Ficción, suspenso
Episodios: 10
Televisora: TBS
Fecha de emisión: 20 de enero del 2014 - 25 de marzo de 2014
Horario: Lunes 24:28 hrs.
Subtítulos: Hardsub en español por KKnoFansub // Raw por CherryCheeked-Love
Subtítulos: Hardsub en español por KKnoFansub // Raw por CherryCheeked-Love
Tema musical: AinoArika - Hey! Say! JUMP
Sinopsis:
El tímido, egoísta e impopular Kagami Jiro (Yaotome Hikaru) está a punto de profesar sus sentimientos a Shiraishi Yuri (Tamashiro Tina) a quien ama, pero a su amigo Saionji (Yuge Tomohisa) también le ha gustado Yuri. Los dos rivales se comprometen a luchar de manera justa. Sin embargo, varios días después, Saionji empieza a salir con Yuri. Kagami intenta dar su bendición, pero empieza a pensar en tener a Yuri de vuelta con resentimiento. Y así, él consigue reunir su ingenio con el fin de abrir una brecha entre sus corazones, y que crea la máquina infernal, el "Saionji Crusher" con su asombroso espíritu DIY. Se trata de un dispositivo de escucha en forma de un helicóptero con un dispositivo destructivo que puede aplastar el cuerpo humano...
- Yaotome Hikaru como Kagami Jiro
- Tamashiro Tina (玉城ティナ) como Shiraishi Yuri
- Yuge Tomohisa como Saionji Go
- Inoo Kei como Onda Yoichi
- Itao Itsuji como Fantasma
- Tanabe Manami como Ama de casa
- Hayashi Ryuzo como Shiraishi Tetsuzan
DESCARGA en Español: Descarga Raw:
Capítulo 6 Capítulo 6
Capítulo 7 Capítulo 7
Capítulo 8 Capítulo 8
Capítulo 9 Capítulo 9
Capítulo 10 Capítulo 10
*Recuerda dar las gracias a los blogs que tan amablemente comparten con nosotros los vídeos y subtítulos :D
Créditos: Al staff (en especial a Kira) de KKnoFansub por los subtítulos y la traducción de la sinopsis al español, y a CherryCheeked-Love (Soany) por el raw.
Gracias a DramaWikia por la información.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Con un "gracias" es suficiente :D