martes, 3 de diciembre de 2013

Taxi ~ [YamaChii] One Shot/ Song shot

Titulo: Taxi~
Pareja: YamaChii (narrado por Yamada Ryosuke)
Autora: Alex Park
Extensión: One shot / Song Shot
Cancion: Taxi - TVXQ
Género: Slash, Angustia creo ~





Cada vez que separabas nuestras manos entrelazadas,
trataba de aferrarme a la calidez.

A pasado tanto tiempo, que realmente ni siquiera recuerdo como era sentir tu mano junto a la mía…

¿Cómo era tu calidez Chinen?, no lo recuerdo, no estás aquí para ayudarme a recordar.

Ja… Si estuvieras aquí como antes, no tendría necesidad de recordar.

Te odio pero te extraño, te extraño más de lo que te odio.



Cada vez que creo que podré verte de nuevo,
mi corazón se tiñe de una hermosa sombra.

Supe que habías vuelto a estar mucho con Takaki y de hecho, se irían a Francia juntos, mientras, yo preparaba mi disco en solitario "Mistery Virgin".

¿Suena ridículo no?, Yamada Ryosuke sin Hey Say Jump o NYC, me siento ridículo.

Suena ridículo pero es tan real como el vacío que está dejando tu distancia.

Daiki dice que esto es una oportunidad única y todos le apoyaron. Pero la mirada que tenía cuando me dieron permiso me decía que ni siquiera me estaba poniendo atención.

Pero… sigo sin entender, ¿Qué pasó? ¿Porqué ya no te me acercas? ¿Realmente estabas de acuerdo con que hiciera el solo?

Chinen,  tenía tantas esperanzas bien disimuladas de que fuéramos nosotros, el YamaChii, quienes volaran a Francia,  compartir un escenario diferente y experimentar esa aventura.
Pero nunca apelaste, yo me confíe de que lo harías. Pensé, de corazón, que pedirías que el viaje fuera conmigo, después de las grabaciones de mi solo...

Tú soñando despierto dijiste que deseabas salir de Japón conmigo.

¿Qué está pasando?, me preguntaba constantemente hasta que gracias a Yabu kun supe la razón y sin que él se diese cuenta.
-    
/    -   Johnny - san le ordenó a Chinen alejarse un tiempo de Yama chan, porque siente que le estorba, como una distracción muy grande y necesita que Yama chan se concentre...
-     
-    - Entonces por eso eligieron a Takaki y adelantaron el viaje - escucho la voz de Hikaru detrás de la puerta.
-    
   -   Si, pobre Chinen chan, realmente le pegó duro la orden.
-  
  -     Espero que para cuando vuelvan Yamada haya terminado y le quiten la condición de Chinen.

Eso es tan ruin… pero no hay vuelta atrás, de lo único que me arrepiento ahora es no poder darte la fuerza que puedo jurar estas necesitando.

Pobre de mi Chinen, debe ser complicado para ti, cuando somos tan unidos y tu tan dependiente.

Incluso tu voz, incluso esos frágiles hombros,
incluso tus ojos no son míos.
Sin importar cuánto esté a tu lado,
mis sentimientos no se harán realidad a menos que destruya tu futuro,

¿Cambiarás en algo después de ese viaje?

¿Tu voz seguirá siento tan curiosa como siempre, igual que tu risa?

Creo que estoy exagerando, son solo 2 semanas...


Llegó el día  en que iríamos por ustedes al aeropuerto y pudimos ver los miembros y yo, pero grande fue nuestra sorpresa de solo ver llegar a Takaki. ¿Donde rayos estabas?

- ¿Y Chinen?

- Tranquilo Dai chan, le dieron un proyecto nuevo, parece que Johnny san fue contactado por  un ballet que deseaba a Chinen para una obra.
Me doy cuenta de la mirada furtivo de Yabu y Hikaru - ¿Cuando va regresar? - vuelve a hablar el lider.

- Dentro de 2 meses... pero, ¿saben? aún cuando es una gran oportunidad, cuando me despedí de Chinen, él estuvo a punto de llorar y cuando lo abracé, se aferro a mí como si tuviese miedo.

- Bueno es normal, se quedó en un país en el que no entiende el idioma, solo. Siendo Chinen debe ser duro.

- Tal vez tienes razón Inoo chan -

Simplemente regresamos a nuestras actividades, yo tenía la grabación del video y los demás la producción del nuevo concierto. Pero yo no podía dejar de pensar en su miedo al ver a 
Takaki partir; el coraje me salía por los poros y es que saber que esto fue solo para alejarte de mi...

Maldita sea...

Así empezaron los peores 2 meses para Hey Say Jump. Nadie se concentraba, nuestras sonrisas eran falsas en los programas, tuve que grabar más veces de lo que el making de Mistery Virgin muestra. Yabu no podía con nosotros, nadie prestaba atención y Johnny-san nos llamó varis veces para advertirnos que nos quitaría actividades si seguíamos así.

Yabu y Hikaru hablaron con todos sobre lo que sabían de tu situación; hacerlo hizo que todo me miraran no sabiendo como reaccionar, yo solo sonreí .

- Prometo terminar pronto lo del solo, ¿Saben? Chinen lo que menos querría es que llevaramos a pique nuestro trabajo, hay que trabajar por él... y de paso hacer que todos noten su ausencia.

Y así siguío el mes restante, todos trabajamos más duro, pero siempre estuviste en nuestros comentarios, en las bromas de Hikaru y en los saludos finales de cada programa al que cada uno iba.

Mandaste un e mail con fotos, se notaba que estabas aprendiendo mucho, que te estabas esforzando, pero en la última foto, la única que muestra tu rostro viendo a la camara, no se ve tu sonrisa sincera y tus ojos están opacos.

Te ves... muy diferente Yuri. ¿Realmente estás bien?

Por fin llegó el día, todos estábamos en el aeropuerto, ansiosos de que bajaras del avión. 

Daiki hasta te hizo un pastel... cuando pueda te advertiré que solo lo pruebes por compromiso. Takaki no puede dejarse las manos en paz, creo que después de mi, él es el que más mal la ha pasado, se siente culpable por dejarte solo, por no insistir más. Takaki nos había confesado como se sentía un día en medio de los ensayos ¿Qué tan mal crees que se sentía que simplemente se tiró a llorar?.

Nuestros senpais nos decían que estábamos exagerando, pero ellos nunca entenderán lo que Jump es... nunca.

Logramos verte entre todos los pasajeros, venías con tus tipicos jeans rotos y camiseta blanca. Traías una venda en la muñeca pero por todo lo demás estaban igual.

 Tus hombros siguen siendo tan frágiles a mí como lo es tu alma.

Tus ojos… ellos si han cambiado…

Chinen ¿Porque tus ojos parecen tristes?

¿Te hizo mucho daño este tiempo verdad?

Dime Chinen~ dime qué es eso que opaca tus ojos…

¿Sabes que siempre he tenido miedo?,  y no, no miedo a lo que pensaran los demás de mí, eso me tenia sin cuidado.

Mi temor siempre radicó en que… siendo tan jóvenes mis sentimientos tarde o temprano destruyeran tus sueños. Y pensé que este viaje había sido el cumplimiento de mi pesadilla.

¿Pero estaba equivocado verdad?, porque tus sueños son con Jump y yo estoy incluido de forma especial.

Sin importar cuánto tiempo estuve a tu lado, nunca me di cuenta hasta hoy que tan importante eres para mi…

Perdóname.

Un sueño de un momento; te quiero hasta el extremo que me lastima,
mientras esta noche empieza a terminar.

Desde que has vuelto ha pasado un mes y todo ha estado bien con todos menos conmigo, ya no estás a mi lado, tu mirada me llena de una sensación de soledad y me atrapa el desasosiego.

He estado soñando contigo últimamente, sueño que estamos juntos en una cama, que mis brazos te rodean y tu duerme plácidamente.

Que seguías insistiendo por estar a mi lado...

Pero luego despierto y me doy cuenta que no estás, he llegado a despertar desesperado, levantándome y caminando rápidamente buscando ese mensaje matutino que ya no existe.
Y este amor que siento por ti vuelve a la realidad convirtiéndose en el dolor que he aprendido a soportar.

Ahora amarte tanto me lastima…

Quiero abrazarte, quiero abrazarte fuertemente,
pero aún así no eres mía; mi corazón roto,
quiero abrazarte pero no puedo,
te quiero a tal grado que se desborda, que se derrite,
sin siquiera ser capaz de detener al taxi y hacer una promesa
Tus manos

Puedo sentirlo, el ardor de aquella bebida embriagante raspar mi garganta, después de soñar contigo – de nuevo – ya no pude conciliar el sueño.

¿Podrá esta bebida calmar mis ansias?

¿Dejarme lo suficientemente atontado como para no volverte a soñar?

Por Dios Chinen…

Ya no me lastimes, ya no vengas a mi mente.

Te odio te odio te odio te odio te amo…

Te odio porque no estás aquí conmigo

Te odio porque ambos estamos sufriendo y es tu culpa!

Te odio porque no puedo olvidarte, porque te necesito, porque necesito abrazarte, necesito sentirme pleno a tu lado, que me necesites.

Te odio porque odio necesitarte, porque no puedo hacer nada más que seguirte amando mientras tu fijas tu atención en todo menos en mi.

Si… Te amo…  y no puedo con ello!, no puedo suprimirlo, no puedo borrarlo!, no puedo no amarte…

Como tampoco pude retenerte conmigo, haciéndote esa promesa que tanto esperas oír de mis labios.

“Estaré contigo siempre, estaré ahí sin soltar tu mano, sin importar que… nada ni nadie podrá con nosotros”

¿Eso quieres escuchar verdad?, junto con un te amo, junto con un beso.

Pero no puedo, te estoy dejando ir y a base de silencios se muestra una despedida.

Te odio por no entender entre líneas que tengo miedo a que el mundo dentro de esas paredes te lastimara todavía más.

Nos lastimara…

Me odio por no seguir sin tomar tus manos…


Incluso tu voz, incluso esos frágiles hombros,
incluso tus ojos no son míos.
Sin importar cuánto esté a tu lado,
mis sentimientos no se harán realidad a menos que destruya tu futuro,
Un sueño de un momento; te quiero hasta el extremo que me lastima,
mientras esta noche empieza a terminar.

Soltando la copa de vino me retiro a mi habitación, tan vacía y triste como esta situación en la que solo quedan los murmullos de tu voz, los fantasmas de mis manos sobre tus hombros y mis labios besando suavemente tus ojos cuando sabia querías llorar de impotencia.

Mi amor que ahora más que nunca, te detendría de seguir adelante, por eso amor mío, seguiré callado.

Seguiré dejando que pienses, que te odio porque es verdad….

Y dejaré  que sigas creyendo…

Creyendo que ya no te amo.

Ocultando que te sigo amando al punto de que me lastima.

Yamada sonríe melancólicamente perdiéndose en el pasillo oscuro de esa cobardía que se ha reusado a dejar, porque siente, es lo único que le queda.



CREDITOS DE  LA TRADUCCION  DE LA LETRA A:

4 comentarios:

  1. AAAAAAYYYYYY ;_; que penita más grande por favor T_T!!! Me ha gustado leerlo, pero me ha dado tanta penita...

    ResponderEliminar
  2. u_u
    porqueeeeeeeeeeeeeee....
    sabes?...he leído varios fics yamachi..y en ellos es siempre yamada el que hiere a chií..pero en este caso es al revés...es curioso...pero a la vez nostálgico...
    me gustó muchísimo...

    ^^

    ResponderEliminar
  3. oh gosh!!... no debi escuchar la cancion mientras leia! T_________T
    hermoso yamachii!! y la voz de los dioses de fondo al leer esa letra queda de maravilla!
    me encanto!

    ResponderEliminar
  4. hermoso me dio mucho tristeza me encanto y es cierto siempre a vía leído yamachii donde sufría yuri pero esta vez que sea yama-chan es muy triste me gusto mucho

    ResponderEliminar

Con un "gracias" es suficiente :D