[Tradu] Mensajes de Hey! Say! JUMP sobre los conciertos en el Tokyo Dome.

¡Hola, minna! 

Sí, mucho tiempo sin pasar, lo siento mucho u.u

Pude darme un tiempo y traerles ésta pequeña traducción de los recientes mensajes dejados por los chicos en relación a los conciertos que se llevarán a cabo en mayo en el Tokyo Dome.

Sin más, los dejo leer.

¡Douzo!~

[Tradu] Mensajes de Hey! Say! JUMP sobre "Ride With Me"

¡Hola, minna-san! Antes que nada, ¡FELIZ NAVIDAD A TOD@S! Llevamos un mes con ustedes, y hemos crecido poco a poco gracias a su apoyo. Esperamos seguir contando con ustedes como hasta ahora :D

Y como "regalo", les traigo la traducción de unos mensajes que dieron nuestros JUMP sobre su nuevo single, "Ride With Me".

Se ve que se esforzaron muchísimo (todos se quejan LOL), pero eso, en lo personal, me hace admirarlo más, ya que no se dieron por vencidos hasta que lo lograron. ¡Omedetou, chicos!

Bueno, sin más los dejo con la tradu. ¡Douzo!


P.D. Esto va para mí nee-chan Jeni, que estuvo esperando horas desde que le dije lo que hacía y la tuve en ascuas, jajaja. <3


Cel~